春が来たと思ったら冬景色へ逆戻りの旭岳です。

While people think spring has come, the scenery of Asahidake goes back to winter.

才剛覺得春天來了，又變回冬天景色的旭岳。         

才刚觉得春天来了，又变回冬天景色的旭岳。

今朝から降りだした雪で旭岳温泉街は、一面の銀世界です。

The snow since this morning turns the Asahidake onsen town into a silver world.

早上開始下的雪把旭岳溫泉街變成銀白色的世界。

早上开始下的雪把旭岳温泉街变成银白色的世界。

 

動画を撮影しましたのでどうぞ。

Please see the video.

影片如下。 

影片如下。 

大雪山旭岳では降りたての真っ白な雪を体験できますよ！

At Daisetsuzan Asahidake, you can experience the white snow which just came down!

在大雪山旭岳，現在還可以體驗剛降下的潔白新雪唷！

在大雪山旭岳，现在还可以体验刚降下的洁白新雪唷！

 

国井