6月の桜が咲く旭岳です。

先週から咲き始めた桜も残りわずかとなっております。本日のロープウェイの営業は17：00(上り最終16：40）までです。

 

明日、6月29日(月)～7月4日(土)まで整備点検のため運休致しますのでご了承くださいませ。

（整備点検期間は作業の進捗により遅延となる場合がございます。）

 

Ropeway service will be suspended again from 29 June (Mon) to 4 July (Sat) due to regular maintenance.

(The maintenance period is subject to change due to the progression.)

5 July (Sun) ~ Service resume (or delay)

 

6月29日至7月4日期間將進行定期維修，纜車服務將會再次暫停。

(維修日期有可能因應工程的進度而延長)

2020年7月5日(日) ~ 照常營業 (有可能延遲)

 

6月29日至7月4日期间将进行定期维修，缆车服务将会再次暂停。

(维修日期有可能因应工程的进度而延长)

2020年7月5日(日) ~ 照常营业 (有可能延迟)

 

営業再開は2020年7月5日(日)を予定しております。

7月は高山植物が咲き競う時期です。また皆様にお会いできる日をお待ちしております。

 

国井