很高興認識你，我是旭岳 ☀ （はじめまして旭岳です）

 

突然💦すいません・・

 

この夏から大雪山旭岳で🗻

お仕事をしております～GARY(ゲイリー)と申します 🎶

台湾からやってきました 👀

 

👀大雪山雄偉壯麗✨（大雪山は素晴らしい）

と、いうことで「行ってきました！シリーズ」

🗻GARYが行く～🎶「我去了大雪山」✨（大雪山へ行ってきました）

 

なんと👀今回は旭岳登頂🗻だけじゃなぁ～い？👀

７月の大雪山といえば？

👀我想去看一大片花田🌼🌼（大きなお花畑が見たい）

我於2026年7月23日攀登了旭岳。那天陽光明媚，我決定不只是登頂，而是進行一次環線健行。

很多人只登頂就下山，但其實還有一條路線可以讓你沿途欣賞美麗的花朵和溫泉。這條路線可以讓你登頂旭岳，享受溫泉和花朵。這是我從Yamap下載的地圖，確保我不會迷路，因為大部分時間都沒有訊號。

(2026年7月23日に旭岳へ登りました。当日は素晴らしい晴天に恵まれ、単に山頂へ往復するだけでなく、周回ルートを歩くことにしました。多くの人は旭岳に登ってそのまま下山してしまいますが、美しい花々や温泉を楽しめる別のルートもあるのです。旭岳登山と温泉、そして花々を一度に満喫できるルートです。電波が入らない場所が多いため、迷わないようにYAMAPから地図をダウンロードしておきました。)

我清晨很早就離開家了🚙（朝早く家を出て）

不過，路標很清晰，所以不用擔心，但如果天氣變差，我會做好準備。從纜車站到旭岳的路段有點崎嶇，而且略微濕滑，所以一定要穿合適的鞋子，我建議帶上登山杖，這樣會輕鬆很多。

(ルート上の目印ははっきりしているので心配はいりませんが、天候悪化に備える準備はしておきました。ロープウェイから旭岳までの道は岩が多く、少し滑りやすいので、適切な靴を履くことが大切です。また、トレッキングポールがあると歩きやすくなるのでおすすめです。)我攀登了大雪山旭岳🗻✨（大雪山旭岳に登ったよ）

如果天氣晴朗，你還可以看到周圍的大雪山。

(天気が良ければ、周囲の大雪山の山々を見渡すこともできます。)

我看到了雪👀☃（雪を見た）

 

山裡有一個溫泉 ♨（山の中に温泉があったよ）

在旭岳之後，我按照地圖前往中岳溫泉。這個溫泉非常自然，也正因如此，在大雪山中讓它變得特別。

(やがて「中岳温泉」に到着します。ここは自然のままの温泉で、川の水は冷たいものの、石で囲まれた温泉エリアは最高でした。お湯は透明で、とても心地よかったです。この温泉は本当に自然で、だからこそ大雪山の中で特別なものになっています。)

 

 

👀最後👀（ついに）

邂逅一片花田 🌼（お花畑に出会った）幾個小時的徒步健行之後，眼前出現了一片盛開的鮮花，它們靜靜地躺在大雪山腳下。淡黃色和紫色的花朵交相輝映，讓這趟健行之旅如夢似幻。深吸一口氣，盡情享受這一刻吧。

(さらに数時間歩くと、驚くような絶景が待っていました。大雪山の山々の麓に、色とりどりの花畑が目の前に広がっていたのです。淡い黄色や紫の花々が織りなす光景は、まるで現実離れした美しさでした。深呼吸をして、その瞬間をじっくりと味わいました。) 這就是我旭岳健行的全部體驗，希望你們喜歡。如果有機會，不妨走這條路線，慢慢品味旭岳帶給你的美好時光。

(以上が私の旭岳登山の体験記です。皆さんもぜひこのルートを歩き、旭岳がもたらしてくれる素晴らしい時間をゆっくりと楽しんでみてください。)

💦這是一段非常漫長的山路旅程💦（長い、長い～山旅でした）

 

🗻希望大家都能有機會領略大雪山的壯麗景色🎶（皆さんも素晴らしい大雪山をご体感ください）

 

歡迎來旭岳遊玩！（旭岳に遊びに来てねぇ～）

GARY