残雪の中にも高山植物の開花が進む旭岳です。

残雪と山肌のコントラストが美しい！

今日の姿見散策路からの動画をどうぞ～

It is Asahidake where alpine plants keep flowering even in the remaining snow.

The contrast between snow and the surface of the mountain is beautiful.

Please watch the video we took on sugatami walking path today.

 

這裡是旭岳，高山植物在殘雪中依然持續開花。

殘雪與沒被雪覆蓋的部分形成美麗的對比。

請看今天在姿見散步道上拍攝的影片。

 

这里是旭岳，高山植物在残雪中依然持续开花。

残雪与没被雪覆盖的部分形成美丽的对比。

请看今天在姿见散步道上拍摄的影片。

お花も次々と咲き始めてます。

The flowers came to bloom one by one.

植物們一個接著一個開花。

植物们一个接着一个开花。

キバナシャクナゲは、もう少し暖かい日が続けば広範囲で咲き素晴らしい光景です。

キバナシャクナゲ will bloom extensively if the warm days continue a little longer. It will be a wonderful sight. It is “キバナシャクナゲ and Asahidake in remaining snow” taken on June 7 last year.

 

如果天氣一直很溫暖，再過不久，キバナシャクナゲ就會大片地開花，形成非常漂亮的景色。這是去年6月7日拍攝的「キバナシャクナ和殘雪的旭岳」

 

如果天气一直很温暖，再过不久，キバナシャクナゲ就会大片地开花，形成非常漂亮的景色。这是去年6月7日拍摄的「キバナシャクナ和残雪的旭岳」

 

昨年6月7日撮影の「キバナシャクナゲと残雪の旭岳」

 

現在は散策路脇の足元すぐの所に咲く、小さなお花の高山植物をご覧いただけます。

You can now see the small alpine plants that bloom beside the walking path.

現在散步道旁開滿了許多小花。

现在散步道旁开满了许多小花。

「ミネズオウ」

 

「コメバツガザクラ」

 

「メアカンキンバイ」

まだ高山植物シーズンは始まったばかりの大雪山旭岳ですので、今後は沢山のお花が迎えてくれますよ。

As the blooming period of the alpine plants has just begun, many flowers will bloom in the following days.

現在高山植物的花季才剛開始，之後會有更多的花兒等你來欣賞喔！

现在高山植物的花季才刚开始，之后会有更多的花儿等你来欣赏喔！

 

国井