この度の新型コロナウィルス感染拡大を防ぐため臨時休業を実施しておりましたが6月13日(土)より、感染症予防を講じた上で営業を再開することと致しました。なお、6月29日(月)~7月4日(土)までは整備点検のため再度運休致しますのでご了承くださいませ。(整備点検期間は作業の進捗により遅延となる場合がございます。)
Asahidake Ropeway will resume the service from 13 June 2020 (Sat). However, ropeway service will be suspended again from 29 June (Mon) to 4 July (Sat) due to regular maintenance.(The maintenance period is subject to change due to the progression.)
旭岳空中纜車將於2020年6月13日起恢復纜車服務。然而,6月29日至7月4日期間將進行定期維修,纜車服務將會再次暫停。(維修日期有可能因應工程的進度而延長)
旭岳空中缆车将於2020年6月13日起恢复缆车服务。然而,6月29日至7月4日期间将进行定期维修,缆车服务将会再次暂停。(维修日期有可能因应工程的进度而延长)